Empieza The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered

La actualización gratuita a Remastered

CD PROJEKT RED ofrece Remastered como actualización de la Complete Edition que ya tienes, no como una secuela numerada. En las plataformas indicadas, la tienda actualiza el mismo producto. La aplicación 292030 de Steam sigue vendiéndose como Complete Edition y mantiene el 18 May 2015 como fecha del lanzamiento original; la versión jugable desde el 29 September 2026 es Remastered. Si hoy compras el juego en esas tiendas de PC o consolas de generación actual, obtendrás esta versión.

La actualización es gratuita en GOG, Steam, Epic Games Store, PlayStation 5 y Xbox Series X|S. Battle.net y Nintendo Switch 2 son tiendas adicionales donde se ofrece Remastered. Quienes tengan el juego en Nintendo Switch pueden obtener la versión de Switch 2. Xbox Play Anywhere forma parte de las funciones de Remastered, así que un guardado de Xbox Series puede trasladarse mediante ese sistema. Esta versión también incluye localización de textos al ucraniano.

No confundas Songs of the Past con la actualización gratuita. Es la tercera expansión de historia, será de pago, figura en Steam como «Próximamente» y requiere Complete Edition. El comunicado del 27 May 2026 anunció su lanzamiento en 2027 para PS5, Xbox Series X|S y PC. Se desarrolla junto con Fool's Theory y Yigsoft. Songs of the Past tiene su propia sección de expansiones; esta página explica cómo iniciar Remastered.

Las versiones de 2015, 2022 y 2026 son distintas

Distingue tres productos al leer un consejo de configuración o una advertencia sobre guardados. El original de 2015 es The Witcher 3: Wild Hunt tal como se lanzó el 18 May 2015. La actualización de nueva generación de 2022 corresponde a los parches de Complete Edition (versión 4.xx), que añadieron opciones de trazado de rayos y otras funciones de entonces. Remastered es la versión del 29 September 2026: DirectX 12 nativo, un árbol de habilidades renovado, Path Tracing en PC y las mejoras de uso detalladas en las notas de CDPR del 28 September.

Los artículos de soporte siguen explicando cómo volver a versiones anteriores. Puedes regresar a Classic 1.32 y, tras Remastered, a 4.04. Esto importa si un paquete de mods de la comunidad solo funciona con un ejecutable anterior. También importa al comparar una captura con trazado de rayos de 2022 con Path Tracing en esta versión: no usan el mismo ajuste.

El recuadro HTML de requisitos en la tienda de Steam puede seguir mostrando la antigua lista de GTX 660 / Windows 7, junto con una nota de que los requisitos cambian el 29 September 2026. No elijas un PC basándote en ese recuadro. Este sitio usa la tabla de seis perfiles para Remastered publicada en la página de asistencia de CDPR. Consulta Requisitos de PC para ver todas las columnas y vuelve aquí para elegir los ajustes iniciales.

La misma aventura en PC, PS5, Xbox y Switch 2

Remastered ofrece una sola historia en todas las plataformas actuales, con funciones propias de cada una en lugar de campañas distintas. PC incluye Path Tracing, DLSS 4.5, FSR 4, XeSS 2.0, respuesta háptica de DualSense donde sea compatible y el explorador de mod.io dentro del juego. PlayStation 5 añade renderizado multihilo, un modo Trazado de rayos que busca alcanzar 60 FPS con iluminación mejorada y un modo Rendimiento que busca alcanzar 60 FPS y hasta 90 FPS en pantallas VRR. PS5 Pro suma PSSR, VRR y tasas de fotogramas sin límite a esos modos.

Xbox Series X|S incluye Xbox Play Anywhere. Nintendo Switch 2 añade modo portátil, controles por movimiento con Pro Controller y Dual Grip, Mouse Sensor, HD Rumble, VRR en modo portátil y HDR, además de un tutorial de controles por movimiento. Quienes tengan la versión de Switch 1 pueden obtener la de Switch 2 sin volver a comprar la historia. La progresión cruzada sigue funcionando tras la integración de las expansiones, por lo que los guardados aún pueden trasladarse entre plataformas compatibles si la función está activada en la cuenta.

Si juegas en PC, empieza por la tabla de seis perfiles y los controladores de GPU más recientes. Si juegas en consola, elige el modo gráfico indicado para tu plataforma y ve a Primeras horas para configurar la dificultad, la accesibilidad y los tutoriales, y crear un guardado manual. El orden de la historia no cambia entre plataformas: aventura base, Hearts of Stone y Blood and Wine, mientras Songs of the Past espera en su propia página de tienda.

Cómo usar esta guía de juego

Esta wiki es una guía práctica de Remastered, no una enciclopedia de misiones ni una cronología de versiones. Consulta Requisitos de PC para ver los seis perfiles oficiales, la exigencia de SSD y el sistema mínimo en el que se probará Windows 11. Ve a Gráficos cuando quieras activar, por este orden, un ajuste de rasterización, un escalador y Path Tracing con generación de fotogramas. Primeras horas te ayuda a prepararlo todo sin apenas spoilers: dificultad, accesibilidad, gráficos y un guardado manual. Dificultad explica Solo la historia y el ajuste Bard's Ballad. Expansiones ordena Hearts of Stone, Blood and Wine y Songs of the Past. Guardados y mods trata los guardados antiguos, el reinicio de habilidades, la progresión cruzada y mod.io. Habilidades y combate explica el árbol de tres rangos y el cambio de cámara en combate.

Las cifras y los nombres oficiales se atribuyen a CDPR o al texto de Steam. Los consejos basados en la experiencia —elige el perfil más parecido, activa Path Tracing al final y haz un guardado manual antes de experimentar— se señalan aparte para que no parezcan requisitos ocultos. thewitcher-3.wiki es una guía de juego no oficial hecha por fans, no un sitio de CD PROJEKT RED. Debajo está el tráiler oficial del anuncio, por si quieres ver la presentación de la editora antes de empezar una partida.

Tráiler oficial de Remastered

El tráiler oficial de presentación está en el canal de YouTube de The Witcher. Resume Remastered desde la perspectiva del editor, pero no sustituye la tabla de PC ni la lista de preparativos para las primeras horas. Reprodúcelo aquí si quieres ver el juego en movimiento y vuelve después a Requisitos de PC o Primeras horas para empezar. Es el mismo vídeo de IGk17XQ7IrQ que CDPR insertó en thewitcher.com. No enumera los seis perfiles de PC, la exigencia de SSD ni La balada del bardo; encontrarás esos datos en las páginas enlazadas desde el panel de rutas. Tras verlo, elige un perfil de hardware o la lista para tu primera sesión. En el tráiler también puedes oír directamente de CDPR el anuncio de la actualización gratuita del 29 September 2026 antes de comprobar qué GPU necesitas. Si ya tienes el juego y solo buscas la tabla, puedes saltártelo: el panel de rutas está más arriba. También sirve a quienes juegan en consola, pues la actualización incluye PS5 y Xbox Series además de PC.

Reproducir vídeo

Así luce la aventura en esta versión

Las imágenes de esta portada proceden de la galería oficial de Complete Edition vinculada a la aplicación Steam. Muestran caminos, ciudades y el tipo de combates que encontrarás, sin adelantar ninguna misión. Kaer Morhen nevado, el interior de una taberna y un combate nocturno contra un leshen pertenecen a esa misma colección oficial. Úsalas para orientarte y pasa a Requisitos de PC si dudas de tu equipo, o a Primeras horas si ya sabes que podrá ejecutar el juego. Los tejados de Novigrado y el camino de montaña también vienen de esa galería: muestran las distancias que la GPU debe renderizar en Remastered, de ahí que la tabla de seis perfiles aparezca antes del primer contrato. El interior de la taberna representa el otro extremo: los espacios cerrados, el cabello y las luces locales explican por qué existen los perfiles con trazado de rayos.