Zacznij Wiedźmin 3: Dziki Gon – Remaster

Bezpłatna aktualizacja do remastera

CD PROJEKT RED to aktualizacja posiadanej Edycji Kompletnej, a nie nowa odsłona serii. Na wymienionych platformach sklep aktualizuje ten sam produkt. Aplikacja 292030 w Steam nadal nosi nazwę Edycji Kompletnej i podaje datę pierwotnej premiery 18 maja 2015; wersją dostępną do gry 29 września 2026 jest remaster. Kupując dziś grę w tych sklepach na PC i konsole obecnej generacji, otrzymujesz właśnie tę wersję.

Aktualizacja jest bezpłatna na GOG, Steam, Epic Games Store, PlayStation 5 i Xbox Series X|S. Battle.net i Nintendo Switch 2 to dodatkowe sklepy oferujące Remaster. Posiadacze wersji na Nintendo Switch mogą odebrać wersję na Switch 2. Xbox Play Anywhere należy do funkcji Remastera, więc zapis z Xbox Series można przenieść za jego pośrednictwem. Ta wersja zawiera też ukraińską lokalizację tekstową.

Nie myl Pieśni przeszłości z bezpłatną aktualizacją. To płatny, trzeci dodatek fabularny, oznaczony w Steam jako „Wkrótce”; wymaga Edycji Kompletnej. Według informacji prasowej z 27 maja 2026 ma ukazać się w 2027 na PS5, Xbox Series X|S i PC. Powstaje we współpracy z Fool's Theory i Yigsoft. O Pieśni przeszłości przeczytasz w sekcji dodatków; ta strona pomaga uruchomić sam remaster.

Wersje z 2015, 2022 i 2026 to nie to samo

Czytając porady o ustawieniach lub ostrzeżenia o zapisach, rozróżniaj trzy wersje gry. Oryginał z 2015 roku to The Witcher 3: Wild Hunt w wydaniu z 18 May 2015. Aktualizacja nowej generacji z 2022 roku to linia poprawek Complete Edition (wersja 4.xx), która dodała opcje śledzenia promieni i inne ówczesne funkcje. Remaster to wydanie z 29 September 2026: natywne DirectX 12, przebudowane drzewko umiejętności, Path Tracing na PC i usprawnienia opisane przez CDPR w informacji z 28 September.

Artykuły pomocy nadal opisują powrót do starszych wersji. Gracze mogą wrócić do 1.32 Classic, a po instalacji Remastera także do 4.04. Przydaje się to, gdy społecznościowy pakiet modów działa tylko ze starszym plikiem wykonywalnym. Ma to też znaczenie przy porównywaniu zrzutu ekranu ze śledzeniem promieni z 2022 roku z Path Tracing w tej wersji — to nie są te same ustawienia.

Wymagania zapisane w kodzie HTML strony Steam mogą nadal pokazywać starszą listę z GTX 660 i Windows 7 oraz uwagę, że wymagania zmieniają się 29 września 2026. Nie dobieraj komputera na jej podstawie. Ta witryna korzysta z tabeli sześciu profili remastera opublikowanej przez CDPR. Pełne zestawienie znajdziesz w wymaganiach PC; potem wróć tutaj, by dobrać ustawienia na początek gry.

Ta sama przygoda na PC, PS5, Xbox i Switch 2

Remaster oferuje tę samą historię na wszystkich obecnych platformach; różnią się one dodatkowymi funkcjami, nie kampanią. PC oferuje Path Tracing, DLSS 4.5, FSR 4, XeSS 2.0, wibracje haptyczne DualSense na obsługiwanych urządzeniach i przeglądarkę mod.io w grze. PlayStation 5 dodaje renderowanie wielowątkowe, tryb śledzenia promieni celujący w 60 FPS przy ulepszonym oświetleniu oraz tryb wydajności celujący w 60 FPS lub do 90 FPS na wyświetlaczach VRR. Na PS5 Pro dochodzą PSSR, VRR i brak limitu klatek w tych trybach.

Xbox Series X|S obsługuje Xbox Play Anywhere. Nintendo Switch 2 dodaje tryb przenośny, sterowanie ruchem przez Pro Controller i Dual Grip, Mouse Sensor, HD Rumble, VRR w trybie przenośnym, HDR oraz samouczek sterowania ruchem. Posiadacze pierwszego Switcha mogą odebrać wersję na Switch 2 zamiast ponownie kupować grę. Cross Progression działa także po włączeniu dodatków do gry podstawowej, więc przy włączonej funkcji na koncie zapis nadal można przenosić między obsługiwanymi platformami.

Na PC zacznij od tabeli sześciu profili i aktualnych sterowników GPU. Na konsoli wybierz tryb grafiki opisany w wierszu swojej platformy, a potem zajrzyj do sekcji „Pierwsze godziny”, by ustawić poziom trudności i ułatwienia dostępu, przejść samouczki oraz ręcznie zapisać grę. Kolejność fabularna nie zależy od platformy: podstawowa gra, Serca z Kamienia, Krew i Wino. Pieśni przeszłości czeka na osobnej stronie sklepu.

Jak korzystać z tego poradnika

Ta wiki to praktyczny przewodnik po Remasterze, a nie encyklopedia zadań czy kronika wersji. W Wymaganiach PC znajdziesz sześć oficjalnych profili, wymóg SSD i minimalny system testowany dla Windows 11. Grafika pomoże ci kolejno włączyć ustawienia bez RT, skalowanie i Path Tracing z generowaniem klatek. Pierwsze godziny zawierają listę przygotowań bez większych spoilerów: poziom trudności, dostępność, ustawienia grafiki i ręczny zapis. Strona Poziom trudności opisuje opcje Sama fabuła i Ballada barda. Dodatki podają kolejność Serca z Kamienia, Krew i Wino i Pieśni przeszłości. W Zapisach i modach przeczytasz o starych zapisach, resecie umiejętności, Cross Progression i mod.io. Umiejętności i walka opisują trzystopniowe drzewko oraz zmianę kamery podczas walki.

Oficjalne liczby i nazwy są oznaczone jako informacje od CDPR lub pochodzące z Steam. Praktyczne porady — wybierz najbliższy profil, włącz Path Tracing na końcu, zrób ręczny zapis przed eksperymentami — są wyraźnie oddzielone od wymagań sprzętowych. thewitcher-3.wiki to nieoficjalny poradnik fanowski, a nie witryna należąca do CD PROJEKT RED. Poniżej znajdziesz oficjalny zwiastun zapowiadający grę, jeśli przed rozpoczęciem nowej rozgrywki chcesz zobaczyć prezentację wydawcy.

Oficjalny zwiastun remastera

Oficjalny zwiastun zapowiadający grę znajdziesz na kanale Wiedźmina w YouTube. To prezentacja remastera od wydawcy, a nie zamiennik tabeli wymagań PC czy listy kroków na pierwsze godziny. Obejrzyj go tutaj, jeśli chcesz zobaczyć grę w ruchu, a potem wróć do wymagań PC lub sekcji „Pierwsze godziny”. To ten sam osadzony film IGk17XQ7IrQ, który CDPR umieściło na thewitcher.com. Nie podaje sześciu profili PC, wymogu dysku SSD ani ustawienia „Ballada barda” — znajdziesz je na stronach podlinkowanych z tablicy szlaku. Po seansie wybierz profil sprzętowy albo listę kroków na pierwszą sesję. W zwiastunie usłyszysz też bezpośrednio od CDPR o bezpłatnej aktualizacji z 29 września 2026, zanim porównasz wymagania GPU. Jeśli masz już grę i szukasz tylko tabeli, możesz pominąć film; tablica szlaku znajduje się wyżej. Gracze konsolowi również mogą go obejrzeć: bezpłatna aktualizacja obejmuje PS5 i Xbox Series, a także PC.

Odtwórz wideo

Jak wygląda przygoda w tej wersji

Kadry na stronie głównej pochodzą z oficjalnej galerii Edycji Kompletnej powiązanej z aplikacją Steam. Pokazują drogi, miasta i rodzaj walki, jaki cię czeka, ale nie zdradzają zadań. Ośnieżone Kaer Morhen, wnętrze karczmy i nocna walka z leszym pochodzą z tego samego zestawu materiałów wydawcy. Potraktuj je jako wprowadzenie, a potem przejdź do wymagań PC, jeśli nie wiesz, czy sprzęt wystarczy, lub do sekcji „Pierwsze godziny”, jeśli masz już tę pewność. Dachy Novigradu i górska droga też są z tej galerii: pokazują rozległość scen, z którymi musi poradzić sobie GPU w remasterze. Dlatego tabela sześciu profili przydaje się jeszcze przed pierwszym kontraktem. Wnętrze karczmy pokazuje drugi koniec skali — między innymi wnętrza, włosy postaci i miejscowe źródła światła uzasadniają osobne profile RT.