Difficulté
Préréglage Ballade du barde
Choisissez Juste l'histoire ou la Ballade du barde sans tâtonner.
Juste l'histoire est le niveau facile cité dans les notes de la version remastérisée. Le préréglage Ballade du barde s'y ajoute, ou s'active dans Accessibilité. Il propose sept aides facultatives : régénération de la vitalité, souffle infini, durabilité illimitée des objets et des bateaux, poids des objets ignoré, bateaux plus rapides et activation du sens de sorceleur par bascule. Steam confirme seulement que la difficulté est réglable. Les anciens noms donnés par les fans aux autres niveaux ne figurent pas dans ces notes ; nous ne les reprenons donc pas. Choisissez Juste l'histoire si la campagne vous intéresse plus que le timing des coups d'épée, puis décidez si vous voulez y ajouter la Ballade du barde.
Juste l'histoire
Les notes de CDPR sur la version remastérisée citent Juste l'histoire comme niveau de difficulté facile. Choisissez-le si la campagne et les dialogues comptent plus pour vous que le timing des coups d'épée. C'est aussi à ce niveau que vous pouvez ajouter la Ballade du barde. Si vous venez d'une installation de 2015, ne supposez pas que tous les anciens noms de difficulté figurent encore dans les notes de cette version : l'article ne cite que Juste l'histoire.
La page produit de Steam indique toujours que la difficulté est réglable. Elle confirme l'existence de plusieurs niveaux, sans en donner la liste complète. Cette page n'ajoute donc pas Marche de la mort ou d'autres noms connus de la communauté dans un tableau inventé. Si une future liste officielle des paramètres nomme d'autres niveaux, nous les ajouterons ici. En attendant, choisissez Juste l'histoire pour privilégier le récit, ou gardez le réglage proposé par défaut et activez plutôt la Ballade du barde dans Accessibilité.
La difficulté fait partie des quatre vérifications à effectuer dès la première heure. Réglez-la avant un long trajet, puis créez une sauvegarde manuelle. Vous pourrez modifier les options d'accessibilité plus tard sans changer de niveau de difficulté. Si vous avez importé une sauvegarde, les paramètres sont réinitialisés avec l'arbre de compétences : revérifiez Accessibilité après la mise à jour au lieu de supposer que vos réglages de 2022 ont été conservés. Vous pouvez jouer à Juste l'histoire pendant toute la campagne de base et les deux extensions incluses ; les notes de la version remastérisée n'imposent pas de changer de niveau après Blanchefleur.
Le préréglage Ballade du barde et ses sept options
Activez la Ballade du barde avec Juste l'histoire ou dans Paramètres → Accessibilité pour avoir moins de choses à gérer. Chaque option ci-dessous peut aussi être utilisée seule. Aucune ne modifie l'intrigue. Elles allègent la gestion du souffle, du poids, de l'usure de l'équipement et des bateaux, de la vitalité, de la vitesse en mer et du sens de sorceleur. Activez tout le préréglage si vous voulez bénéficier de chaque aide, ou une seule option si vous souhaitez simplement activer le sens de sorceleur par bascule ou ignorer le poids. Le chemin est le même pour chaque ligne : Paramètres, puis Accessibilité.
Préréglage Ballade du barde
À activer avec Juste l'histoire ou dans Accessibilité pour alléger la gestion du jeu.
Régénération accrue de la vitalité
Réglez le seuil d'activation et l'intensité de la régénération.
Souffle infini
Geralt ne manque jamais d'oxygène lorsqu'il nage ou plonge.
Durabilité illimitée des objets
L'équipement ne s'use jamais.
Durabilité illimitée des bateaux
Les bateaux sont indestructibles.
Ignorer le poids des objets
Transportez autant que vous voulez.
Bateaux plus rapides
Naviguez plus vite en mer.
Sens de sorceleur par bascule
Activez-le ou désactivez-le sans maintenir la touche.
Préréglage complet ou options à la carte
Activez toute la Ballade du barde si vous voulez privilégier l'histoire sans choisir chaque option. Activez seulement certaines aides si vous détestez réparer les bateaux, voulez utiliser le sens de sorceleur par bascule ou souhaitez ignorer le poids tout en continuant à gérer la vitalité. La durabilité illimitée des objets supprime les réparations ; laissez-la désactivée si vous aimez rendre visite aux artisans.
Souffle infini facilite la plongée. Bateaux plus rapides et Durabilité illimitée des bateaux vont de pair en mer : avec les deux, naviguer dans l'archipel de Skellige demande moins d'entretien. La régénération accrue de la vitalité rend les combats plus indulgents, quel que soit le niveau de difficulté choisi. Ce ne sont pas des codes de triche avec des valeurs chiffrées : CDPR les présente comme des aides d'accessibilité.
Conseil : si vous n'avez jamais terminé la campagne, activez le préréglage pour votre première partie, puis désactivez certaines options si leur mécanique vous manque. Créez d'abord une sauvegarde manuelle, comme le recommande la liste des premières heures. Après la réinitialisation des compétences, la difficulté des combats se règle aussi autrement : l'arbre et les changements de caméra sont traités dans Compétences et combat, pas dans ce menu.
L'importation d'une sauvegarde réinitialise les paramètres avec l'arbre de compétences : la Ballade du barde et Juste l'histoire ne sont donc pas automatiquement repris de 2022. Rouvrez Accessibilité après la mise à jour. Si vous vouliez seulement activer le sens de sorceleur par bascule, le préréglage complet est inutile. Si vous voulez privilégier le récit et réduire la gestion, activez la Ballade du barde, jouez, puis désactivez les aides dont vous ne voulez plus après une sauvegarde manuelle. Voilà l'essentiel des réglages de difficulté décrits dans les notes de la version remastérisée.

Questions fréquentes
La Ballade du barde est-elle un nouveau niveau de difficulté ?
Non. Juste l'histoire est le niveau facile cité dans les notes. La Ballade du barde est un préréglage à activer à ce niveau ou dans Paramètres → Accessibilité. Il regroupe sept aides, que vous pouvez aussi activer une par une si vous voulez seulement, par exemple, basculer le sens de sorceleur ou ignorer le poids des objets.
Pourquoi Marche de la mort et les autres anciens noms manquent-ils ?
Steam confirme que la difficulté est réglable. Les notes de la version remastérisée ne citent que Juste l'histoire, pas les autres noms utilisés en 2015. Si une future liste officielle des paramètres nomme d'autres niveaux, nous les ajouterons ici. En attendant, choisissez Juste l'histoire pour privilégier le récit ou gardez le réglage proposé par défaut.
Les options d'accessibilité désactivent-elles les succès ?
La FAQ de CDPR sur les sauvegardes indique que les succès et trophées sont conservés depuis les versions actuelles et qu'il n'est pas nécessaire de les débloquer à nouveau après la mise à jour. Elle ne dit pas que la Ballade du barde les annule et ne mentionne aucune pénalité cachée. Consultez l'article d'assistance officiel si vous avez besoin d'une réponse pour un trophée précis.
Références