Độ khó
Preset Ballad của Bard
Chọn Just the Story hoặc Bard's Ballad mà không phải đoán mò.
Just the Story là mức dễ, ưu tiên cốt truyện được nêu trong ghi chú Remastered. Gói thiết lập Bard's Ballad dùng được ở mức này hoặc trong mục Trợ năng, gồm bảy tùy chọn đơn giản hóa: hồi sinh lực, nín thở vô hạn, độ bền vật phẩm và thuyền không giới hạn, bỏ qua trọng lượng vật phẩm, thuyền chạy nhanh hơn và bật/tắt giác quan Witcher. Steam chỉ xác nhận rằng có thể chỉnh độ khó. Ghi chú không nêu tên cũ của các mức khác, nên trang này cũng không liệt kê. Hãy chọn Just the Story nếu bạn quan tâm đến cốt truyện hơn việc canh nhịp đánh, rồi quyết định có bật thêm Bard's Ballad hay không.
Chỉ cốt truyện
Ghi chú Remastered của CDPR gọi Just the Story là mức dễ, ưu tiên cốt truyện. Hãy chọn mức này nếu bạn thích theo dõi hành trình và hội thoại hơn là canh nhịp vung kiếm. Bard's Ballad cũng có thể bật kèm ở mức này. Nếu từng chơi bản cài đặt năm 2015, đừng mặc định rằng ghi chú của bản này vẫn dùng mọi tên độ khó cũ — bài viết Remastered chỉ nêu Just the Story.
Trang sản phẩm Steam vẫn cho biết có thể chỉnh độ khó. Điều đó xác nhận trò chơi có nhiều mức, chứ không phải công bố lại danh sách đầy đủ. Vì vậy, trang này không tự điền Death March hay các tên quen thuộc trong cộng đồng vào một bảng thiếu căn cứ. Nếu sau này nhà phát hành công bố thêm tên các mức trong phần cài đặt, chúng sẽ được bổ sung ở đây. Hiện tại, hãy chọn Just the Story nếu muốn ưu tiên cốt truyện; hoặc giữ mức mặc định và bật Bard's Ballad trong mục Trợ năng.
Độ khó là một trong bốn điều cần kiểm tra khi mới vào game. Hãy chỉnh trước chuyến đi dài rồi lưu thủ công. Bạn vẫn có thể đổi các tùy chọn trợ năng sau đó mà không cần đổi mức độ khó. Nếu nhập bản lưu cũ, hãy nhớ rằng cài đặt được đặt lại cùng cây kỹ năng; kiểm tra lại mục Trợ năng sau khi nâng cấp thay vì cho rằng thiết lập năm 2022 vẫn còn. Bạn có thể chơi toàn bộ cốt truyện chính và cả hai bản mở rộng đi kèm ở Just the Story; ghi chú Remastered không bắt bạn tăng độ khó sau White Orchard.
Gói Bard's Ballad và bảy tùy chọn
Bật Bard's Ballad ở mức Just the Story hoặc vào Cài đặt → Trợ năng để bớt phải bận tâm đến nhiều cơ chế. Bạn cũng có thể chọn riêng từng tùy chọn dưới đây. Chúng không thay đổi cốt truyện, mà giảm những việc cần theo dõi trên hành trình: hơi thở, trọng lượng, độ bền trang bị và thuyền, sinh lực, tốc độ đi thuyền và cách kích hoạt giác quan Witcher. Bật cả gói nếu muốn đơn giản hóa mọi thứ cùng lúc. Chỉ bật một mục nếu bạn muốn đổi giác quan Witcher sang chế độ bật/tắt hoặc bỏ qua trọng lượng. Đường dẫn cho mọi mục đều là Cài đặt, rồi đến Trợ năng.
Gói Bard's Ballad
Bật ở mức Just the Story hoặc trong mục Trợ năng để bớt phải để tâm đến nhiều cơ chế.
Tăng hồi sinh lực
Điều chỉnh ngưỡng kích hoạt và tốc độ hồi phục.
Nín thở vô hạn
Geralt không cạn dưỡng khí khi bơi hoặc lặn.
Độ bền vật phẩm không giới hạn
Trang bị không bao giờ hao mòn.
Độ bền thuyền không giới hạn
Thuyền không thể bị phá hủy.
Bỏ qua trọng lượng vật phẩm
Mang theo bao nhiêu tùy thích.
Thuyền chạy nhanh hơn
Đi thuyền nhanh hơn trên biển.
Bật/tắt giác quan Witcher
Bật hoặc tắt mà không cần giữ nút.
Khi nào nên dùng cả gói, khi nào nên chọn từng mục
Dùng trọn gói Bard's Ballad nếu bạn muốn ưu tiên cốt truyện mà không phải cân nhắc từng tùy chọn. Hãy chọn riêng nếu bạn chỉ ngại sửa thuyền, chỉ muốn bật/tắt giác quan Witcher, hoặc chỉ muốn bỏ qua trọng lượng nhưng vẫn theo dõi sinh lực. Độ bền vật phẩm không giới hạn loại bỏ việc sửa trang bị; cứ để tắt nếu bạn thích ghé thăm thợ thủ công.
Nín thở vô hạn dành cho lúc lặn. Thuyền chạy nhanh hơn và Độ bền thuyền không giới hạn là cặp tùy chọn đi biển — bật cả hai sẽ giúp việc khám phá Skellige bớt phải lo bảo trì. Tăng hồi sinh lực giúp giao tranh dễ thở hơn: bạn vẫn chọn độ khó, nhưng hồi phục thuận lợi hơn. Đây không phải mã gian lận kèm các chỉ số cụ thể; CDPR mô tả chúng là những tùy chọn trợ năng giúp đơn giản hóa trò chơi.
Gợi ý: nếu chưa từng hoàn thành cốt truyện, hãy bật cả gói khi bắt đầu lượt chơi mới đầu tiên. Sau này, bạn có thể tắt từng mục nếu thấy nhớ một cơ chế nào đó. Trước khi đổi, hãy lưu thủ công như trong danh sách việc cần làm ở Những giờ đầu. Độ khó giao tranh sau khi đặt lại kỹ năng là chuyện khác — các thay đổi về cây kỹ năng và camera nằm ở trang Kỹ năng và chiến đấu, không phải menu này.
Khi nhập bản lưu cũ, cài đặt được đặt lại cùng cây kỹ năng, nên Bard's Ballad và Just the Story sẽ không tự mang sang từ năm 2022. Hãy mở lại mục Trợ năng sau khi nâng cấp. Nếu chỉ muốn bật/tắt giác quan Witcher, bạn không cần dùng cả gói. Nếu muốn ưu tiên cốt truyện và bớt việc phải theo dõi, hãy bật Bard's Ballad, lên đường, rồi lưu thủ công trước khi tắt dần các mục không cần. Đó là toàn bộ những gì ghi chú Remastered nêu về việc chỉnh độ khó.
Câu hỏi thường gặp
Bard's Ballad có phải một mức độ khó mới không?
Không. Just the Story là mức dễ, ưu tiên cốt truyện được nêu tên. Bard's Ballad là gói thiết lập có thể bật ở mức đó hoặc qua Cài đặt → Trợ năng. Gói gồm bảy tùy chọn đơn giản hóa; bạn vẫn có thể bật từng mục nếu chỉ muốn, chẳng hạn, bật/tắt giác quan Witcher hoặc bỏ qua trọng lượng vật phẩm.
Vì sao không thấy Death March và các tên cũ khác?
Steam xác nhận có thể chỉnh độ khó, nhưng ghi chú Remastered chỉ nêu Just the Story. Các tên mức độ khó còn lại từ năm 2015 không có trong đó. Nếu sau này nhà phát hành công bố thêm tên các mức trong phần cài đặt, chúng sẽ được bổ sung ở đây. Còn hiện tại, hãy chọn Just the Story để ưu tiên cốt truyện hoặc giữ mức mặc định.
Các tùy chọn trợ năng có vô hiệu hóa thành tựu không?
Mục hỏi đáp về bản lưu của CDPR cho biết thành tựu và cúp được dùng chung với các phiên bản hiện tại, nên bạn không cần mở khóa lại sau khi nâng cấp. Tài liệu đó không nói Bard's Ballad làm mất hiệu lực của chúng, cũng không đề cập hình phạt thành tựu nào. Nếu cần xác nhận cho một cúp cụ thể, hãy xem bài hỗ trợ chính thức.
Nguồn