The Witcher 3: Wild Hunt - Complete Edition

Những giờ đầu

Trở lại hành trình

Những giờ đầu trên hành trình.

Hãy bắt đầu Remastered bằng vài bước thiết lập ngắn, không phải hướng dẫn hé lộ cốt truyện. Chọn độ khó, xem các tùy chọn Trợ năng — kể cả Bard's Ballad nếu muốn chơi nhẹ nhàng hơn — đối chiếu thiết lập đồ họa với bảng cấu hình PC, rồi lưu thủ công trước khi lên đường. Phần hướng dẫn trong bản này đã được tinh gọn. Chiến lợi phẩm có thể được gom nhóm, hiển thị trong bảng thông báo và nhặt mà không cần xuống ngựa Roach. Bản lưu cũ được đặt lại kỹ năng và cài đặt, để bạn phân phối điểm theo cây kỹ năng mới trước khi rời vùng đầu tiên.

Geralt facing a griffin in a sunlit field
Khởi đầu trên Đường Đạo, hạn chế tiết lộ cốt truyện.

Những giờ đầu trên hành trình

Làm bốn việc này trước khi lên đường. Chúng không liên quan đến nhiệm vụ hay tình tiết cốt truyện. Bạn có thể đánh dấu ở đây để tự nhắc mình; trò chơi không đọc danh sách này. Độ khó và Khúc ca của thi sĩ được giải thích ở trang riêng. Các mức đồ họa tương ứng với sáu cấu hình PC chính thức. Nếu sau này đổi thiết lập rồi thấy không ổn, CDPR không thể tạo lại bản lưu thủ công giúp bạn. Trên PC, hãy đối chiếu cấu hình trước khi đánh dấu mục đồ họa. Trên console, chọn chế độ được nêu tên rồi làm bốn mục tương tự. Người chơi quay lại nên đặt lại kỹ năng ngay trong giờ đầu, dù hướng dẫn phân bổ lại nằm ở trang chiến đấu. Người chơi mới nên bật hướng dẫn trong lúc hoàn thành bốn mục này. Điều khiển Roach, gom nhóm chiến lợi phẩm và hướng dẫn tinh gọn đều có thể để sau; bỏ qua danh sách này thì bạn dễ phải chỉnh lại đồ họa hoặc độ khó sau ngôi làng đầu tiên.

Chơi mới, nhập bản lưu hay quay về phiên bản cũ

Chơi mới là cách dễ nhất để làm quen với hướng dẫn tinh gọn và cây kỹ năng ba bậc. Bạn chọn độ khó từ đầu, vào khu vực mở màn với quy tắc camera và nhặt đồ mới, rồi phân điểm cho cây kỹ năng có điều kiện tiên quyết từ con số không. Đây là lựa chọn mặc định nếu bạn chưa từng hoàn thành chiến dịch năm 2015 hoặc bản cập nhật thế hệ mới năm 2022.

Bản lưu nhập vào sẽ tải được. CDPR cho biết các bản lưu Witcher 3 hiện tại sẽ hoạt động trong Remastered; thành tựu và cúp vẫn được mở khóa, còn kỹ năng và thiết lập được đặt lại để bạn phân bổ lại ngay. Hãy làm việc đó trước khi nhận hợp đồng đòi hỏi lối xây dựng nhân vật cũ. Cây kỹ năng không còn là bảng tiêu N điểm của năm 2015: bậc và điều kiện tiên quyết đã thay đổi, một số kỹ năng cũng được đổi tên.

Bạn vẫn có thể quay về 1.32 Classic và, sau Remastered, quay về 4.04. Chỉ làm vậy nếu một mod cộng đồng cần đúng phiên bản chương trình đó. Cách dùng mod chính thức trong Remastered là trình duyệt mod.io trong trò chơi. Ghi chú của CDPR không có bảng tương thích cho các gói bên thứ ba từ bản cũ, nên đừng coi chúng là tương thích cho đến khi tác giả xác nhận. Tính năng đồng bộ tiến trình giữa các nền tảng vẫn hoạt động sau khi gộp các bản mở rộng.

Tiện ích và lỗi thường gặp

Ghi chú Remastered có tính năng gom nhóm chiến lợi phẩm, bảng báo đồ vừa nhặt và nhặt đồ mà không cần xuống ngựa. Hãy bật gom nhóm nếu túi đồ quá rối ở những ngôi làng đầu tiên. Khi chơi mới, cứ bật hướng dẫn; chúng được tinh gọn chứ không bị xóa. Nếu Roach khó điều khiển sau khi nâng cấp, vào Cài đặt → Điều khiển để chỉnh thanh độ nhạy mới cho ngựa.

Một nhầm lẫn thường gặp là coi Remastered như bản cập nhật thế hệ mới năm 2022 được đổi phụ đề. Việc đặt lại cây kỹ năng, Path Tracing, mod.io và Bard's Ballad đều là thay đổi của năm 2026. Sai lầm khác là không tạo bản lưu thủ công rồi thử hàng loạt thiết lập đồ họa trên bản tự động lưu. Cũng đừng vội mở Hearts of Stone hoặc Blood and Wine từ menu chính khi chưa biết: dù đã gộp vào trò chơi, hai bản mở rộng vẫn có thể chơi riêng. Thứ tự nên chơi vẫn là cốt truyện chính, rồi Hearts of Stone, sau đó Blood and Wine.

Đừng tìm danh sách từng bước ở White Orchard tại đây; CDPR không công bố danh sách như vậy. Hãy tập trung vào độ khó, hỗ trợ tiếp cận, đồ họa, hướng dẫn, chiến lợi phẩm và việc đặt lại kỹ năng. Nhiệm vụ cuối game và các kết thúc không nằm trong danh sách chuẩn bị này. Xong bốn mục, hãy mở Kỹ năng và chiến đấu để xây lại cây kỹ năng, hoặc mục Bản mở rộng nếu bạn đã quen cốt truyện chính.

Geralt drawing a silver sword in rain
Geralt rút kiếm bạc dưới mưa.

Thứ tự chuẩn bị cho buổi chơi đầu, ít tiết lộ cốt truyện

Trên PC, hãy cài trình điều khiển GPU mới nhất, chọn cấu hình chính thức phù hợp phần cứng rồi khởi chạy game. Trên PlayStation 5, chọn Chế độ Dò tia hoặc Chế độ Hiệu năng trước khi chỉnh tóc hay bóng đổ. Trên Switch 2, hoàn thành hướng dẫn điều khiển chuyển động nếu định dùng kiểu chơi đó. Sau đó làm bốn mục trong danh sách.

Nếu nhập bản lưu, hãy mở bảng nhân vật và phân lại điểm kỹ năng đã đặt lại trước khi dịch chuyển nhanh. Nếu chơi mới, cứ giữ thanh kiếm được trao, bật gom nhóm rồi bán đồ linh tinh, và đừng đổ điểm vào kiểu xây nhân vật theo ảnh chế từ năm 2016 — các bậc kỹ năng và hiệu ứng phối hợp đã được cân bằng lại. Sau này bạn có thể nhờ Yoana và Hattori rèn lại trang bị để đổi ngoại hình mà không đổi chỉ số; đó không phải việc cần làm trong giờ đầu.

Khi thiết lập đồ họa đã ổn định, hãy tạo bản lưu thủ công ở nơi yên tĩnh. Đặt tên dễ tìm phòng khi hai giờ sau bạn thấy Path Tracing hoặc Bard's Ballad không hợp. Rồi bắt đầu chơi. Trang này chỉ giúp bạn chuẩn bị trước khi chơi; camera chiến đấu, cách thoát giao tranh và những cải tiến về quái vật nằm ở mục Kỹ năng và chiến đấu. Cơ chế bản lưu cũ nằm ở mục Bản lưu và mod.

Câu hỏi thường gặp

Tôi có nên chơi mới trong Remastered không?

Chơi mới là cách dễ nhất để làm quen từ đầu với hướng dẫn tinh gọn và cây kỹ năng ba bậc. Bản lưu cũ vẫn sẽ tải được: thành tựu được giữ, kỹ năng và thiết lập đặt lại, để bạn phân bổ lại trước trận đánh tiếp theo. Chọn chơi mới nếu bạn chưa hoàn thành chiến dịch. Chọn bản lưu nếu đang chơi dở và chỉ muốn nâng cấp lên bản 2026.

Ngoài danh sách kiểm tra, tôi nên làm gì trong giờ đầu?

Trên PC, cài trình điều khiển GPU hiện hành và chọn cấu hình chính thức phù hợp phần cứng. Cứ bật hướng dẫn. Bật gom nhóm chiến lợi phẩm nếu túi đồ quá rối. Đừng khởi chạy Trái Tim Đá từ menu trước khi biết đây là bản mở rộng đi kèm, vốn vẫn nên chơi sau cốt truyện chính. Tạo bản lưu thủ công khi đồ họa đã ổn định.

Trang này có tiết lộ nội dung White Orchard không?

Không. CDPR không công bố danh sách từng bước ở White Orchard. Hướng dẫn cho những giờ đầu chỉ nói về độ khó, hỗ trợ tiếp cận, đồ họa, hướng dẫn, gom nhóm chiến lợi phẩm và đặt lại kỹ năng. Các tình tiết cốt truyện, nhiệm vụ cuối game và kết thúc được chủ ý để ngoài phạm vi trang này.

Nguồn